Wie die Landespolizei Liechtenstein in einer Medienmitteilung schreibt, zertrümmerte am Donnerstag (5.1.) eine unbekannte Täterschaft in der Lowal in Balzers mit einem vorgefundenen Stein ein Fenster und verschaffte sich somit Zutritt zum einem Doppel-Wohnhaus. Anschliessend wurden sämtliche Räume durchsucht und verschiedene Wertgegenstände gestohlen.
Am gleichen Tag drang eine unbekannte Täterschaft in Triesen in ein unbewohntes Einfamilienhaus ein, indem diese über einen Balkon kletterte und ein Fenster mit Körperkraft aufdrückte. Sämtliche Räume wurden durchsucht und das Objekt anschliessend über den Einstiegsweg verlassen. Es entstand ein Vermögens- und Sachschaden in noch unbekannter Höhe.