Ortschaften
Zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bekleidungsgeschäft an der Erlenstrasse in Heerbrugg eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über die Terrassentür gewaltsam Zutritt zu dem Gebäude.
Sie stahl die Kasse des Geschäfts mit dem darin enthaltenen Bargeld sowie mehrere hundert Kleidungsstücke. Es entstand ein Sachschaden von rund 2'000 Franken.
Über Fenster in Bürogebäude gelangt
Am Mittwoch, um 6.50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bürogebäude an der Industriestrasse in Altstätten eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zu dem Gebäude.
Im Inneren durchsuchte sie mehrere Räume und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von rund 3'000 Franken, teilt die Polizei mit.
