Ortschaften
Laut Landespolizei missachtete der Tourist mit seinem Rennrad auf der Schlossstrasse in Triesenberg gegen 18 Uhr das Signal «Verbotene Einfahrt» und fuhr entgegen der erlaubten Fahrtrichtung talwärts. Gleichzeitig fuhr eine liechtensteinische Motorradfahrerin auf der als Einbahn signalisierten Schlossstrasse bergwärts.
Kollision konnte nicht verhindert werden
Im Bereich einer unübersichtlichen Stelle sahen sich die beiden Verkehrsteilnehmer und versuchten noch vergeblich sich auszuweichen, schreibt die Landespolizei. Die Lenkstangen der Zweiräder hätten sich gestreift, wodurch beide zu Sturz kamen. An den Zweirädern entstand Sachschaden. Beide Personen wurden verletzt und wurden durch den Rettungsdienst versorgt.
