Wie die Kantonspolizei schreibt, fuhr der 46-Jährige gegen 2.30 Uhr vom Zentrum her in Richtung Schwendi. Beim Sturz zog er sich (zunächst unbestimmte) Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Den Schaden am Motorroller beziffert die Polizei mit mehreren hundert Franken.