Ortschaften
Der erste Einbruch ereignete sich laut Landespolizei in Triesen.
Dort begab sich eine unbekannte Täterschaft zwischen Samstag, 15.30 Uhr, und Sonntag, 10.30 Uhr, zu einem Geschäftslokal und verschaffte sich Zutritt, in dem sie eine Nebentür aufhebelte.
Im Innern riss sie einen Tresor aus der Wand und entwendete diesen samt Inhalt.
Bargeld aus zwei Kassen gestohlen
Der zweite Einbruch ereignete sich am Sonntagmorgen gegen 3 Uhr, als eine ebenfalls unbekannte Täterschaft in Triesenberg bei einem Geschäftslokal die Glasschiebetür aufhebelte und sich so Zutritt in die Räumlichkeiten verschaffte.
Dort brach sie mit einem unbekannten Tatwerkzeug zwei Kassen auf und entwendete Bargeld, heisst es weiter.
