Mit dem Aebi vom Weg abgekommen und mehrfach überschlagen

Gemäss einer Mitteilung der Kantonspolizei St.Gallen fuhr ein 43-jähriger Mann in Vadura mit einem Aebi-Motorkarren sowie einem Beifahrer in einem Waldstück auf dem Ragolweg in Richtung Vättnerstrasse. Am Ende des Waldstücks geriet der Motorkarren nach links vom Weg ab und begann das Wiesbord hinunterzurutschen.

Der Beifahrer konnte den Motorkarren noch rechtzeitig verlassen. Dem Fahrer gelang dies nicht mehr, woraufhin er mit dem Motorkarren rund 50 Meter den Hang hinunterrutsche. Dabei überschlug sich der Motorkarren mehrfach und kam schliesslich im Dickicht zum Stillstand.

Der 43-Jährige wurde dadurch unbestimmt verletzt. Er wurde von einer Drittperson ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Zur Bergung des Motorkarrens musste die örtliche Feuerwehr aufgeboten werden.